COCOLOGI (6): Asal Inspirasi di Balik Penamaan Air Kemasan Aqua

Air kemasan merk Aqua. (net)

COCOLOGI --- Air kemasan Aqua, konon kata saya, penamaannya terinspirasi dari bahasa Bugis Makassar yakni, kua (ucapan, bahasa tae di Luwu, bahasa konjo di Jeneponto), apa nu kua? (Kalimat penegasan, atau pertanyaan, 'apa yg kamu ucapkan?').

Dulu, seorang panglima perang di salah satu kerajaan di Sulawesi Selatan (Sulsel), datang menghadap sang Raja. Sang panglima melaporkan masalah kondisi keamanan kepada sang Raja.

Karena terlalu lelah dan pusing, sang panglima tidak terlalu fokus terhadap apa yg dilaporkan. Sang Raja pun bingung apa yg disampaikan. Raja berulang-ulang kali menanyakan masalah yg dilaporkan panglima.

"Apa nu kua? (Apa yg kau sampaikan? Saya tidak mengerti)." Pertanyaan itu berulang kali dilontarkan sang Raja untuk menegaskan kalau dirinya tidak mengerti ucapan sang panglima.

Sang Raja pun memerintahkan Panglima untuk minum air sebelum melanjutkan laporannya. Usai minum air, barulah laporan yg disampaikan dimengerti sang Raja.

"Apa memang ku kua, perbanyak ki minum air," cetus Sang Raja, kpd sang panglima.

Saat itu, hadir saudagar asal Eropa. Ia kemudian pulang ke Eropa lalu merintis bisnis air bersih yg dikemas. Sang Saudagar ini kemudian memberi nama bisnis air kemasannya dgn nama AQUA, yg merupakan plesetan dari kalimat "apa nu kua?"

Ia ingin memberi kesan bahwa dgn minum air kemasan AQUA, akan membuat org fokus, seperti sang panglima yg baru fokus setelah minum air mineral.

Dari situlah asal usul munculnya tagar ‪#‎AdaAqua‬ yg menunjukkan org tersebut tdk fokus dan obatnya adalah hrs minum air mineral. (Warning. Just Cocologi)

#SulawesiHebat